1. Scientists and laymen scrambled to assess the actual danger.

Các khoa học gia và thường dân cuống quýt thẩm định thực tại của mối hiểm họa.

2. In regard to global warming, I'm just a layman.

Về sự ấm lên toàn cầu, tôi chỉ là một người không có chuyên môn.

3. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

4. And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.

Và điều mà một người không chuyên nên làm là tin vào những thuyết khoa học hiện hành.

5. His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me... he might as well have been sobbing.

Bản mặt xảo quyệt co rúm lại của anh ta thì bọn trần tục không thể nhận thấy được, nhưng với tôi thì anh ta có thể cũng biết thổn thức.